_debbiechan_ (_debbiechan_) wrote in bleachness,
_debbiechan_
_debbiechan_
bleachness

interesting things? movie summary, gum cards, Ishida review

More thingies for you all. First, Annie IMed me early this morning with scans of the new butler maid gum cards and said "don't ask me for HQs--I don't have them yet!" LOL. I was happy because we weren't expecting these to be released until the 30th. Just look at Ishida here pouring the tea like Sebastian! Renji is carrying a tray (are there seaweed ambassador cookies under the lid? Taiyaki?) and we have maid!Rukia at last.



I'd been waiting patiently for Ishida fans to blog and review Hellverse since from first reports most  reviews I'd been hearing had been going on about shipping stuffs and naked!Rukia. XD  pony_rocks posted links in the Ishida FC this morning to blogs from Ishida fans. She's a professional translator so I didn't think to bother her, but mezzo was kind enough to translate! Ishida gushing from blog under cut. Movie spoilers of course (but yeah movie spoilers are all over this community--I'm not really hiding them well).




translation by mezzo_marinaio 

From
http://hojyaken.blog86.fc2.com/blog-entry-984.html:

面倒なことは先ずは学校で起きるため、制服姿の雨竜が早くも登場。
しかも 雑談している集団から少し離れた机に腰かけた姿を
少し上からのアングルで描くという場面構成。鋭い視線。
DVDが出たら確実に“一時停止”のボタンを押すと思う。
いつも“ちょっとでも雨竜が出てくれたら文句は言いません”と思って見に行くのに、今回は“もうこれだけ
でも満足です”という素晴らしさだった。

Since trouble first appears at school, Uryuu also appears early on in his school uniform. He's standing a little apart from the chatting group, leaning his waist on a desk. The camera angle shows him from above, it's that kind of composition. A pointed glance (note: to Ichigo, I think, since I saw a similar drawing about this on pixiv). Once the DVD comes out I think I will push the 'stop' button on this moment, without a doubt. I always go to watch the movies thinking 'If Uryuu is shown even just a little I won't have any complaints' - but this time it was like 'I'm satisfied even just with this', it was that wonderful.

というよりも、今回 雨竜はずっとでていた。映画の始めから終りまで。
その上、見せ場も多かった。雨竜の決め台詞も必殺技もおちゃめな味わいも全部ちゃんと盛り込まれていた。
いつも、どのくらいでてくるのか、セリフはあるのか、とハラハラするファンにとっては嬉しすぎる展開。
雨竜は地獄へ向かう一護・ルキア・恋次に同行。わけありの咎人・コクトーとともに 人質をとった敵が待ち
受ける地獄の奥へとひた走る。

But really, this time Uryuu was always on stage - from the beginning of the movie to the end. Moreover, it was in many locations. They really included everything - from Uryuu's words of decision, to his final killing move, to his playful flavour. It was a development that made a fan such as me - who always wonders for how long I will see Uryuu, and if he'll get any lines, with my heart all fluttering - very happy. Uryuu accompanies Ichigo, Rukia and Renji when they go to Hell. Together with the criminal (with a reason), Kokutou, they head towards the heart of Hell - where the enemy awaits them with the hostage.

私のベストシーンは「地獄は…黒崎にとって~」のセリフと雨竜のアップ。
それと、相手の攻撃を避けきれず雨竜が倒れてしまうシーン。
倒れている姿の美しさに 目が釘づけになる。
やはり、雨竜の姿も動きも声も性格もその戦闘スタイルも好きなのだ。

In my opinion, the best scene was the shot of Uryuu saying 'Hell... for Kurosaki, that's...'. Also, the scene where Uryuu falls down after failing to avoid a mutual attack. My eyes couldn't break away from the beauty of his falling figure. Like I thought... I love Uryuu's figure, his movements, his voice, his personality and his fighting style.

さて、最後に問題。
劇中、雨竜がメガネをクイっとあげるしぐさが見られますが、
それは全部で何回あったでしょうか!?
正解は、ぜひ劇場で。

Well then, a final question.
In the movie, how many times do you see Uryuu pushing his glasses up?
To get it right, make sure you go to the theatre!


From
http://plaza.rakuten.co.jp/avene/diary/201012060000/:

雨竜の眼鏡が何回も光った!!
それだけでも見る価値がある!!

Uryuu's glasses kept shining!
It's worth seeing it just for that!

雨竜は突っ走る一護をけん制しつつ、結局は彼の無茶につきあうという形。そして滅法師の誇りにかけて、滅
法師の特性と明晰な頭脳を生かして敵を撃破!!べ、別に眼鏡が光るだけではなくて、ちゃんと中指で押し上げ
ると、チャッという効果音も入るのだからねっ!・・それはどういう事かというと、画質が向上しているとい
う証しでもあるのです。光る!動く!音がする!

Uryuu kept poking Ichigo while he ran around swiftly, but eventually he ended up going along with his rash style. Then with his Quincy pride, he made use of the Quincy's tipically bright head - and crushed his opponent! O-of course his glasses weren't just shining all the time... he also kept pushing them up his nose, and they had their own sound effect that went 'Chaa'! That's evidence of the improved quality of the movie. They shone! They moved! They made sounds!

ルキア絡みで兄様がややセリフが多いのは、これは順当ですね(笑)

Nii-sama also had many lines concerning Rukia, it was very proper. (laugh)





LOL, Ishida, also Nii-sama. I swear, Nii-sama's scene with Ichigo may be one of the scenes I'm most looking forward to in the movie. Apparently many reviewers have said that it's powerful. There's a good summary in English at animesuki from Langus who went to see the movie HERE (I like that place, even though it often posts stuffs from here w/o credit to Mezz et al) and with all due respect to Langus, I don't think he got Bya's character right in that scene.



Byakuya wasn't being cold to his sister. Reportedly, Byakuya was trying to calm a guilty and freaked out Ichigo; Nii-sama was being the grown-up and saying Rukia was "a proud Shinigami" and had been prepared to die upon entering Hell, etc. He reportedly asked Ichigo to think about why it was that Rukia saved the older brother. It's at this point that Yuzu comes to life Orihime was trying to heal her? Not clear on this but Yuzu's hell chain disappears and Ichigo decides to rescue his friends with the hope that this will work for them too. They've all given their lives for him and become denizens of hell or something. Renji and Ishida are hanging rotting from a tree *sob* (reportedly--Neha and I were whining last night "SP--Don't rot the bishies!") and Rukia is then brought back to life and slapped around while Kokutou tries to get Ichigo to change into IchiThing. (That's the part Langus won't spoil you for XD) But Ichigo won't and while Rukia encourages him and Kokutou keeps hurting Rukia and making her bleed and going "feel the hate" (lol) Ichigo fights his dark side and instead turns into a glowing (lol more) Hell Knight form and of course saves the day. Renji and Ishida wake up somehow and freak out. Orihime catches people in her shield. Ichigo smiles at Orihime and Chad. Things get normal again in Kurosaki household. There is a lot of nakama AND ALMOST HARDLY ANY SHINIGAMI IN IT AT ALL.

OH WHY DO I HAVE TO WAIT UNTIL SEPTEMBER FOR THE DVD.

I was telling someone that maybe because Bleach's actual 10th anniversary is in August, maybe the DVD will be out a little earlier for the sake of promotional somethings. I've never wanted to see a Bleach movie so bad.



more amazing mezzo translations about final battle HERE

eta: higher quality scans of gum cards found by 12domba of IshiHime FC at BA









Tags: bleach merchandise, bleach movie 4, byakuya, ishida, mezzo_marinaio, rukia
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 27 comments