Log in

No account? Create an account
19 October 2010 @ 11:48 pm
New Bleach Movie 4 Commercial  
Found by melodymix, this is the latest Bleach Movie 4 commercial that aired on TV:

Featured in this trailer are lots of Ichigo shots (of course), including IchiThing; a brief glimpse of the enemies; Yuzu unconscious; Ishida!; Kokutou (the good OC); Nii-sama; Renji twice; lots of gorgeous Rukia!; Ukitake, Toushirou, and Rangiku; Toushirou by himself; and even Chaaaad! "Save the One, Save the All" (the movie theme song) by T.M. Revolution plays a bit in the background.

Translations are by pikeish and melodymix from the IchiRuki FC at BleachAsylum:

Shuren (Villain OC): "Welcome, to hell"

Hell's Togabito.. Appears

Kokutou: "When the seal will be dissolved and the two worlds connect, the human race will be erased."

Ichigo: "I have to win.. Even in exchange for this life!"

[Save The One, Save The All]-

The world will end.

Kokutou: "In hell, do anything but hollowfy.. You will go out of control, and will never be able to return."

The complete hollowfication of ruin (ruin oneself)

Ichigo: "I don't care what happens to my body. I will protect!!!!"

Rukia: "ICHIGO!!!"

ETA: melodymix commented below about the meaning of "togabito":

"There is no word such as 'Togabito' and I think it's an made-up word just for this movie (which a lot of animes do) but in Japanese the kanji used for 'Toga (咎)' relates to 咎める: to blame someone, while 'Bito (人) means person.

"So together I think you read it as 'The one that got blamed'"

Kyaaaaa. <33333 So excited for this movie. I adore Rukia screaming Ichigo's name at the end~ XD Everyone looks so good in the CM, too, especially Rukia (I am totally biased), Ichigo, and Nii-sama. <333 Ishida and Chad made it into a CM~!
Jayce: Maka CHOPjayceanime on October 20th, 2010 03:50 am (UTC)
It all looks so good! I love that chad and Ishida seem to be involved more actively in this one!:D
qchanlover: sexqchanlover on October 20th, 2010 03:53 am (UTC)
ishida ishida
Mimipink_writer on October 20th, 2010 04:15 am (UTC)
tm revolution tm revolution tm revolution.

oh. and rukia's gorgeous, and I love the last part of the trailer ("ICHIGOO!!!" <33)
n a o k o || want your rad bromance: Tesla- Ka-Kakkoiinee~!nendo_chan on October 20th, 2010 04:26 am (UTC)
TM Revolution has suddenly made me care about this movie.
シボ 洋蔥さん: magatama goldnijibug on October 20th, 2010 04:31 am (UTC)
Hahaha yes, this.
(no subject) - beruichi on October 20th, 2010 05:26 am (UTC) (Expand)
(no subject) - chibi_no_hana on October 20th, 2010 11:26 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - conquistadora on October 23rd, 2010 09:28 pm (UTC) (Expand)
シボ 洋蔥さん: I want to shine on younijibug on October 20th, 2010 04:31 am (UTC)
Uryuu looks ravishing in his .2 seconds of screentime ♥
melodymix: IchiRuki scarfmelodymix on October 20th, 2010 04:53 am (UTC)
Not many people focused on this yet but I think Togabito means "The one that got blamed".

There is no word such as "Togabito" and I think it's an made-up word just for this movie (which a lot of animes do) but in Japanese the kanji used for "Toga (咎)" relates to 咎める: to blame someone, while "Bito (人) means person.

So together I think you read it as "The one that got blamed"

And Rukia looks so stunning in the movie. In Fade to Black we had Ichigo going "RUKIAaaaa!". Now we have "ICHIGOoooo" LOL XD Oh I just love how the anime-team decided to add in Rukia screaming out Ichigo's name in the ad
connaka: ichigo/rukia » this is BLEACH.connaka on October 20th, 2010 06:41 am (UTC)
Ah, thanks very much for sharing this little tidbit, Mel. <3

"The one that got blamed", huh? Based on what info we've been given about this movie so far, I'm wondering if this is in reference to Kokutou's character, and whether he was perhaps "sent to hell" for something either involving his little sister, or for something else that resulted in him having to leave her behind. :(

Though I'm probably completely WRONG. XD

But YES, Rukia looks as gorgeous as ever in this CM. ♥ The whole "calling out your name" element is definitely giving off a Fade to Black vibe here. And lol @ Studio Pierrot - biased anime-team is SO OBVIOUSLY biased. XDDD
Super Nintendo Chalmers: Dance Sode no Shirayuki!strawberries_85 on October 20th, 2010 05:17 am (UTC)

Now this is more like it!

*Is mesmerised by Rukia* :D

Chad and Ishida; yaaaay!
connaka: ichiruki » two hearts beating as one.connaka on October 20th, 2010 05:54 am (UTC)

Ahhh, T.M. Revolution is just *_______* !!!!! I don't think I've heard anything of theirs in a while. Not since watching the Soul Eater anime. But "Save the One, Save the All" sounds beyond EPIC. <3

And perhaps this is the biased fangirl in me speaking but, the thing that really got me was hearing Rukia shouting "ICHIGOOOOO!!!" at the end there. ;___; Gah, Oririn is AMAAAZING~♥! All that emotion in the way she shouted his name definitely tugged a bit on the heartstrings. And I must say, I'm really being reminded of that raw intensity we previously heard in FTB - which I'm loving. ♥♥♥

So many thanks to the wonderful pikeish and melodymix for taking the time to translate, and to qwirky for reposting this here. ^^

Wahh, I'm really pumped about this movie now! 8D
Cassiemizukagami on October 20th, 2010 01:06 pm (UTC)
T.M. Revolution just put out a new single at the beginning of August, it's called Naked Arms / SWORD SUMMIT in which both were used in Sengoku Basara 3 (video game) and Sengoku Basara second season opening. Check them out if you get a chance. It's his first single in two years! Oh yeah Taka is BACK BABY!
(no subject) - connaka on October 21st, 2010 04:55 am (UTC) (Expand)
honeyhammer: amelie skullhoneyhammer on October 20th, 2010 05:58 am (UTC)
I like the color palette of the scenes so far, and Rukia looks especially beautiful. The designs for one of the hell creatures reminds me (strongly) of the first angel in Neon Genesis Evangelion.
hinodeh: barragan laughs twicehinodeh on October 20th, 2010 09:19 am (UTC)
Hahahaha, now that you mention it, one of the bad guys does indeed look like Sachiel.
feé: ichigo & rukiaryfee on October 20th, 2010 06:23 am (UTC)
Yes. Finally. I can wait anxiously for the movie again. ♥
Rukia looks freakin' GORGEOUS. And~ her screaming "Ichigoooo!" at the end reminds me of FtB. Another parallel, Kubo? XD
chiremaechiremae on October 20th, 2010 07:06 am (UTC)
Thanks for posting the CM (plus the trans from BA!) Movie's looking good, most of the nakama made it at least! And it's Rukia turn to go ICHIGOOOOO! I am thinking the day we have both Ichigo and Rukia screaming each other's name in estascy instead of in angst is the day Bleach will dominate the box office big time!! 'Cept I suspect that some of us cant watch it on account of being underage ;P
Lizzy, a harmless lecher and pyromaniac: IchiRuki FTW! summer stroll [Bleach]wicked_liz on October 20th, 2010 07:59 am (UTC)
Oh drama~ XD
hinodeh: Rukia's elegancehinodeh on October 20th, 2010 09:18 am (UTC)
Wow, that trailer looks really cool. Good animation and everyone looks gorgeous.
_debbiechan_: squee by stereotype vamp_debbiechan_ on October 20th, 2010 10:52 am (UTC)

Thank youuuuu Mel, Pike-chan, Jackieeee. FINALLY A CM!

Excitement! Ishida! <3

CHAD! <3 <3 <3

Rukia shouting "Ichigooooo!" Haha


Poor little Yuzu. I sort of hope she stays unconscious the whole time. I don't want her traumatized in Hell.
The Main Gauche of Enlightenment: Alphonse Mucha #2 crownvelvetsword on October 20th, 2010 11:47 am (UTC)
What the fuck, TM Revolution?! Nice!

Ichigo: "I don't care what happens to my body. I will protect!!!!"

Rukia: "ICHIGO!!!"

(Anonymous) on October 20th, 2010 11:50 am (UTC)
"I will protect!"

Hey, at least this time he's conscious while his General All-Encompassing Protection Fetish gets him farked three ways from Sunday! :D That's our boy.