Featured in this trailer are lots of Ichigo shots (of course), including IchiThing; a brief glimpse of the enemies; Yuzu unconscious; Ishida!; Kokutou (the good OC); Nii-sama; Renji twice; lots of gorgeous Rukia!; Ukitake, Toushirou, and Rangiku; Toushirou by himself; and even Chaaaad! "Save the One, Save the All" (the movie theme song) by T.M. Revolution plays a bit in the background.
Translations are by pikeish and melodymix from the IchiRuki FC at BleachAsylum:
Shuren (Villain OC): "Welcome, to hell"
Hell's Togabito.. Appears
Kokutou: "When the seal will be dissolved and the two worlds connect, the human race will be erased."
Ichigo: "I have to win.. Even in exchange for this life!"
-EPIC TMR SONG STARTS
[Save The One, Save The All]-
The world will end.
Kokutou: "In hell, do anything but hollowfy.. You will go out of control, and will never be able to return."
The complete hollowfication of ruin (ruin oneself)
Ichigo: "I don't care what happens to my body. I will protect!!!!"
ETA: melodymix commented below about the meaning of "togabito":
"There is no word such as 'Togabito' and I think it's an made-up word just for this movie (which a lot of animes do) but in Japanese the kanji used for 'Toga (咎)' relates to 咎める: to blame someone, while 'Bito (人) means person.
"So together I think you read it as 'The one that got blamed'"
Kyaaaaa. <33333 So excited for this movie. I adore Rukia screaming Ichigo's name at the end~ XD Everyone looks so good in the CM, too, especially Rukia (I am totally biased), Ichigo, and Nii-sama. <333 Ishida and Chad made it into a CM~!