Log in

No account? Create an account
08 June 2010 @ 04:33 pm
Kubo-sensei and Morita-kun tweet spoilers! :3  

Hahaha, Morita-kun has Twitter now, and he's a spammer just like Sensei. The two are adorable together as always and today they tweeted some hints, not really spoilerly, about upcoming Bleach!

translation as always by the lovely mezzo_marinaio  and her comments in red.

今週の原稿は、久しぶりに描いたキャラが動き回ってる回なので、描くのがいつにも増して楽しい。なんか、「久しぶりだけど、元気そうで良かった」って気持 ちだ。 about 2 hours ago via Echofon

大丈夫!最近俺が描いてる辺りは一護出ずっぱりですぜ!RT @edokko_dey: ありがとうございます!タグ使います!…で、すんません出番なかったっす。しかし!BLEACHキャラはみんなが主役の如き個性派揃い!毎回必ず楽しんで 頂けます。…でもやっぱ出たひ。 #BLEACH about 5 hours ago via Echofon

@edokko_dey: "Thank you so much! I'll use the 'tag' option from now on! ...ah, sorry, it wasn't my turn. But! The characters in BLEACH are all (a set of definite individualities), as if they were all leading actors! I can always find enjoyment in them, every time. Aah, noes! As expected, it came out..."

@tite_kubo: "Oh, it's alright! Lately, in the things I've been drawing (in the vicinity), Ichigo has been on stage without respite!"

@tite_kubo: "In this week's manuscript, since a character I haven't drawn for a long time is moving around, drawing feels more fun than usual. I don't know, it's like a feeling of 'Well, it's been a while, but you seem full of energy, so I'm happy!'"


...but watch the old character turn out to be Ganju's pig, lol. XD

eta: Deb here. oh the "tag option" seems to refer to Kubo's previously telling Morita something like "you're IT" in some game they play.

luminous85: Huh?luminous85 on June 9th, 2010 03:43 am (UTC)
"Well, it's been a while, but you seem full of energy, so I'm happy!"

Just to clear things up, is this going to be a two-way conversation between characters that haven't seen each other in a while? The possibilities are endless! *_*
_debbiechan__debbiechan_ on June 9th, 2010 10:19 am (UTC)

No, I think that's Kubo-sensei referring to himself in response to the character.
luminous85: Neutralluminous85 on June 9th, 2010 05:12 pm (UTC)
Ahhh..I see. I considered that but then got mixed up in the undertow of what this all could mean. lol Thank you!
Nacchannacchan_touya on June 9th, 2010 08:31 am (UTC)
demanding where his precious nee-san is? XD
papanchi: bowpapanchi on June 9th, 2010 09:20 am (UTC)
We're probably getting our hopes up too high. xDD
_debbiechan_: bitches love me by aubreywitch_debbiechan_ on June 9th, 2010 10:20 am (UTC)

papanchi: Ulquiorrapapanchi on June 9th, 2010 10:22 am (UTC)
THEN HOPE IT IS! I'm missing Ulqui T_T
(Anonymous) on June 9th, 2010 09:29 am (UTC)
By the way, speaking of twitter. Kubo no longer faves any tweet. Does it mean he no longer read his fans' tweets? :'(
_debbiechan_: Fangirls attacking_debbiechan_ on June 9th, 2010 10:26 am (UTC)

I doubt it. This is a man who takes photos of his fan mail, who has tweeted that he reads all his fan mail, who has said he's been moved to "near tears" because of his fan responses. My guess is only that he may be considering that some people may get their feelings hurt when he favors some tweets over others. I did notice that his stopping favoring tweets coincided with a couple very public rants insulting him and calling him "an opinionless motherfucker" for favoring certain pairing tweets and insulting his fans who tweeted him for being "stalkers" and suggesting that he only got a twitter to flirt with pretty girls. With fans like these, I'd say bah and get a little ill for a day too like Kubo-sensei did but that may have been a coincidence. I know that I was pretty sick reading all the sour grapes comments from people who didn't get the fave attention they wanted from Kubo's Twitter. Grrr.
iamnike on June 9th, 2010 05:33 pm (UTC)
WTF?! Seriously? Man...when will they grow up for Christ's sake!!
Oh my God...I thought they were not THAT low to insult the Dude himself. Jeez..*facepalm*
Btw, did Kubo really said "stalker"? (O.o) LOL..I bet he was only joking...no need to be rude to him. (-_-")
_debbiechan__debbiechan_ on June 9th, 2010 06:23 pm (UTC)

No, Kubo didn't say "stalker." These people said "stalker" about Kubo's fans.... sorry to be confusing. I was kinda upset there.

Eh, may just delete this to avoid wankery.
sparkled_claws: ishida_armsparkled_claws on June 9th, 2010 09:32 am (UTC)
Thanks for the translation. I've been wondering what they mean since I've been stalking Kubo-sensei and Morita-san on Twitter. And I don't understand Japanese.
april_ms on June 9th, 2010 11:06 am (UTC)
Aawwwwwwwwwwwwww....How adorable those two <33. Not surprising tough..

One of the joy of being in Bleach fandom is that the mangaka itself is the biggest fanboy of his characters. And then it doesn't hurt that Ichigo actors are also fanboys <333333

Thank you for the translation Mezzo-san and Debbie-san for the post <33333
(Anonymous) on June 9th, 2010 05:27 pm (UTC)
it isn´t nanao (now i´m crying) :'(
it isn't quincy daddy either.... :'(
and you know the pigs DEATH!!!
he is really, Unohana caught it and ate it!! you should watch the golden cupsXD
_debbiechan__debbiechan_ on June 9th, 2010 07:56 pm (UTC)

Anime omake are not canon! BONNY CHAN LIVES!